一流操作员的10本必读书目 原作者：Katie McCarthy
译：Wintermute我站部分藏书，编注特种部队的世界对普通人来说永远都是那么的秘不可测，更不用说身处“第一梯队”的精英操作员：他们的单位不在国防部正式公开的名单，他们的成员都是在其他特种作战单位的精英中精心挑选而成。他们的工作往往被掩盖在机密字样之下，一般民众很难听说到他们的成功。但是，已经有少部分战士拨开了迷雾，走向了台前，把他们在刀尖上战斗的故事记录成书，或者为他们置身其中的国际头条新闻任务提供背景材料。我们整理了一些有代表性的——同时可能还极具争议——由特战队员自己撰写的书籍清单。无论读者是想窥探幕后真相，还是想更多地了解美国近年的军事史，这些书能毫无疑问地让人满意。

1.《行动者：击毙奥萨马·本·拉登与作为海豹的岁月》（THE OPERATOR: FIRING THE SHOTS THAT KILLED OSAMA BIN LADEN AND MY YEARS AS A SEAL TEAM WARRIOR）

伯特·奥尼尔（Roberto O'Neill）著本书标题就剧透了几乎所有内容。作为海豹突击队六队的成员，奥尼尔不仅参加了抓捕基地组织领导人的突击行动，并且就是那个用子弹结束他生命的当事人。他因为宣讲了应当保持低调的事情而受到了一定的社会抨击，但如今这个故事也不再是秘密。在2014年，他还告诉《华盛顿邮报》，认为需要对他参与突袭本·拉登故事的一些内容进行管控，他的故事似乎能让9/11事件受害者家属更好地治愈心理创伤。奥尼尔的回忆录记录了他的童年和他所执行过的令人印象深刻的400个任务。在好莱坞对其进行艺术加工处理而牟利之前，有兴趣的读者不妨先阅读一下原著。精选书摘：“一旦我们去执行这个任务，我们就可能再也不会有机会见到我们的孩子，亲吻我们的妻子了。我们也可能吃不到牛排，抽不到雪茄了。我们试图弄清为什么几乎知道这是一次自杀任务的情况下还愿意这样做。我觉得，我们是为了那个在星期二早上把孩子送到学校然后去上班，仅仅在一小时后突然决定从摩天大楼跳下去的单身母亲而做的；因为这总比被活活烧死要好。这为母亲生前做出的最后一个动作是为了保持尊严：在坠向人行道的过程中按住她的裙子，这样就不会有人看到她的内裤。这就是我们要执行这项任务的原因。她只是想安稳度过一个工作日，过好每一天的生活。"

2.《三角洲部队内部：美国精英反恐部队的故事》（INSIDE DELTA FORCE: THE STORY OF AMERICA’S ELITE COUNTERTERRORIST UNIT）

埃里克·汉尼（ERIC HANEY）著汉尼是这支机密精英部队的初期成员，他的回忆录里详细介绍了第一特种部队作战大队——即三角洲部队的早期情况。该书于2002年出版，就时间而言不算新鲜，但它是了解三角洲部队的必读之作。这本书启发了流行的网络电视节目 "The Unit"，汉尼还担任了该节目的制片人。精选书摘："地球母亲为我提供了一个温暖舒适的位置，由此我可以看到无限的空间和永恒的时间。我想，接下来这短短几个小时内，我们中的一些人将踏入向永恒的飞跃。而我将是这次航行的工具之一。我也可能是其中的一个旅行者......它迟早会发生。但如果今天就是我慷慨赴义的日子——我得要先喝杯咖啡才行。"

3.《影子下的领导力：特种作战士兵》（LEADERSHIP IN THE SHADOWS: SPECIAL OPERATIONS SOLDIER）

凯尔·兰姆军士长（SGM KYLE LAMB）著无论是军人还是平民，任何一个团队的最终目标都是为了完成任务。兰姆在美国陆军特种作战部门已经担任了长达20年的领导职务，绝对有资格让读者达到目标。如果你有灌输信心和强化团队合作的需求，那就能在这本书中找到答案。精选书摘：“信任并非与生俱来。你必须通过肩负责任、倾听员工意见等方法，当然，最重要的是通过每天的表现来争取和建立起你的信誉。这种可信度将通过业绩和生活中的领导经验来获得。"

4.《任务、战士和我：前三角洲部队指挥官的经验教训》

彼得·布拉伯著此书有中译本这位前三角洲部队指挥官将他在精英特种部队的经验提炼成适用于士兵和平民大众的领导能力和生活经验。在传授这些知识的同时，布拉伯也分享了他在战斗中发生的故事，并了表达他对美国政府官僚体制运作的见解——无论好坏。精选书摘："高级领导人似乎总是喜欢在任何有关规避风险的讨论中提出这样的问题："这值得让人送命吗？" 每年有四万人死在高速公路上，但当你每天早上发动汽车时，你会去问自己开车去上班是否值得为之丧命吗？"

5.《击毙本·拉登：三角洲部队指挥官讲述追捕世界头号通缉犯》（“KILL BIN LADEN: A DELTA FORCE COMMANDER’S ACCOUNT OF THE HUNT FOR THE WORLD’S MOST WANTED MAN）

达尔顿·弗瑞（DALTON FURY）著（其人生平见：https://www./html/2014-04-09/3097.html）这本来自《纽约时报》的畅销书详细描述了在9.11恐怖袭击发生后仅几个月，三角洲部队差点就能在阿富汗的托拉博拉山中击毙乌萨马·本·拉登的故事。福瑞（托马斯·格里尔（Thomas Greer）的笔名，他于2016年去世）因本书同时收到了正负面的评论，他也继续用这个笔名撰写了包括小说在内的一系列的书籍。精选书摘："很多时候，我们不得不在没有指示的情况下马上做出反应，容不下半点犹豫，这也就是为什么三角洲部队要严苛挑选特战队员。他们必须既能思考，又能战斗。圣战者同盟将他们的枪口对准了我们的小伙子，以阻止他们大踏步前进。与之对立的军阀们只又根据他们个人的计划来权衡最后做出的军事决定。当我们于2001年12月抵达阿富汗时，美军正在从该地区撤离，以便战术性欺骗乌萨马·本·拉登，但同时这项奇怪的决策让我们失去了快速反应部队的支援。本应承担大部分战斗的的圣战者背信弃义，经常在天黑时离开战场，有时甚至将我们的小队遗弃在山区。美国指挥系统中的一些人极其不愿意投入训练有素的部队，只因为他们可能会受伤。而五角大楼的一些最高层人士根本不知道三角洲里面艰苦的训练是为了什么。中情局以为只需要用装满美国现金的行李袋就可以购买忠诚，但后来事实证明，金钱无法在阿富汗买到一切。如果不是如此严重，这其中发生的一些事情可能会变得很有趣"。

6.《三角洲部队：美国军队中最神秘特种作战部队的创始人回忆录》（DELTA FORCE: A MEMOIR BY THE FOUNDER OF THE U.S. MILITARY’S MOST SECRETIVE SPECIAL-OPERATIONS UNIT）

查理·A·贝克威思（CHARLIE A. BECKWITH，三角洲创始人）著三角洲部队的第一位指挥官在本书中可能有一个相当令人印象深刻的故事要讲——贝克威思没有让任何人失望。该书最初出版于1983年，读者并不能在书中找到关于如何在成为一名世界公认最具战斗力的单位下属的精英战士所需要了解的有趣细节，但能够收获一段详细的历史——包括一系列战争故事和贝克威思从项目管理的角度保证该单位正常运营和行动所面临的挑战。精选书摘："然后我想起了我曾经读到的泰迪·罗斯福说过的话。‘重要的不是批评者，也不是指出强者如何跌倒的人，更不是嘲讽当事人可以做得更好的人。功劳属于真正在竞技场上的人......他不断努力......他付出了精力......哪怕是在最坏的情况下，即便他失败了，至少他也是在大胆的情况下失败的，所以他的位置永远不会与那些对胜利或失败毫无感觉，冰冷且胆怯的灵魂处在同一水平’。"

7. 《艰难的一天：海豹自述：杀死奥萨马·本·拉登的第一手资料》（NO EASY DAY: THE AUTOBIOGRAPHY OF A NAVY SEAL: THE FIRSTHAND ACCOUNT OF THE MISSION THAT KILLED OSAMA BIN LADEN）

马克·欧文（MARK OWEN）著在奥尼尔出版他的作品之前，马克·欧文就已经用《艰难的一天》引发了社会对突袭本拉登事件的讨论（和争议）。虽然本书笔法精湛，还展示了海豹突击队六队的真实情况，因其引人入胜的见解而受到赞扬，但欧文也因此受到了海军特种作战司令部和相关部门的抨击，他们认为欧文个人为获得认可和赞誉而向外界公开了机密任务的情况。精选书摘："[对海豹突击队]坦率地说，我甚至不想启用你们这些家伙，你们带着蘸料和魔术贴，以及你们所有的装备就上战场了。我想直接扔一个炸弹。但上面不相信这条线索，不愿意投下炸弹。所以他们把你们当成了金丝雀。而且，从理论上讲，如果本·拉登不在那里，你们大可偷偷撤退，没有人会知道。但本·拉登现在就在那里。而你们要为我杀了他。"

8. 《美国坏蛋：现代斯巴达人的真实故事》（AMERICAN BADASS: THE TRUE STORY OF A MODERN DAY SPARTAN）

戴尔·康斯托克（DALE COMSTOCK）著如果你需要一些激励，让你重拾信心，成为最好的美国人，本书就是最佳选择。康斯托克记录了他生活中的成功和失败，读者可以由此一瞥现代美国战士的心境。这是一本简单而有趣的读物。精选书摘："一个美国坏蛋不会主动挑起战斗，但他如果必须战斗，他也有足够的勇气和信念。一个美国坏蛋不会偷窃、撒谎或颠覆他所生活的社会。他的生活准则建立在坚定不移的道德观，以及以荣誉、诚实、正直、领导力、对家庭、朋友和对美国的忠诚为基础的伦理体系之上。

9.《讲述我的任务：回忆录》（MY SHARE OF THE TASK: A MEMOIR）

斯坦利·麦克里斯托尔将军（GEN. STANLEY MCCHRYSTAL）著作为反恐战争中最受尊敬的领导人之一，麦克里斯特尔在2010年退伍前曾担任驻阿富汗美军司令。2014年，《纽约时报》出版了这本由他撰写的畅销回忆录，其中他阐述了自己职业生涯的主要成就以及成为四星将军的经历。《讲述我的任务：回忆录》是一本夹杂着个人叙事的指导手册，内容丰富，读起来也津津有味。精选书摘："随着职位要求的不同，以及我年龄和经验的增长，我发现作为一个领导者，我已经改变了很多。我学会了问自己两个问题：首先，我指挥的队伍必须做什么，要成为什么？第二，我如何才能最好地指挥来实现这一目标？"

10.《英勇无畏：海军海豹六队战士亚当·布朗的勇气与牺牲》（FEARLESS: THE UNDAUNTED COURAGE AND ULTIMATE SACRIFICE OF NAVY SEAL TEAM SIX OPERATOR ADAM BROWN）

埃里克布莱姆（ERIC BLEHM）著尽管这本书不是由一线特战队员亲自撰写的，但本书讲述了一个第一梯队特战队员鼓舞人心的故事，很有必要向各位推荐。与毒瘾作斗争，并监狱里浪费一段青春之后，亚当·布朗凭借信仰的力量了把自己早就成为了一个最高级别的精英战士——在海豹突击队六队服役。这本《纽约时报》的畅销书记录了他的生活、他的抗争，以及最终他在阿富汗的牺牲。精选书摘："适度的、传统的期望并不足以吸引亚当·布朗远离使他陷入毒瘾的力量。相反，这个已经二十多岁的大学辍学生发现，只有成为海豹突击队这个近乎不可能实现的伟大梦想，才能以让他做出不同的选择。"w