翻译：搬砖的小路来源：SOFREP作者： ALEX HOLLINGS在试图批判流行文化给我们的世界观带来影响时很容易遇到问题。有时我们说一些人因为看电影对现实世界的认知存在一些误区，就显得
翻译：搬砖的小路来源：SOFREP作者：ALEX HOLLINGS
在试图批判流行文化给我们的世界观带来影响时很容易遇到问题。有时我们说一些人因为看电影对现实世界的认知存在一些误区，就显得十分冒犯。因为我们每个人，都认为自己是一个聪明的，有逻辑思维的人，我们能够区分开现实和电影里面那些个花里胡哨的东西。
但是呢事实就是如此。感谢这么多年来我们看过的那些和真的一样的虚构电影，我们每个人对什么枪械是怎么工作，怎么在末日之后生存的这些都有着许多误解。不过不太明白这些并不会显得你就姿势水平低了，因为我们都很容易受到影响，并且我们也没有多少人在像《辐射》游戏里那种危机四伏荒芜之地待过。更严重的是，一个人就算有某些特殊的经历，他的经验和知识也会被我们数十年来接触的电影电视剧还有游戏等所形成的固化思维掩盖。此篇专栏的目的就是为了指出这些广为流传但是缺存在错误的观点。可能你对其中一些错误的观点或是流言等等已经很熟悉了，因为很多SOFREP（这篇文章来源论坛）的读者们都很“战术”，但是你还可能发现一些悄悄溜过你的“扯淡检测仪”的流言蜚语。
流言1“只是一处皮肉伤”
你肯定已经见过无数次这种场景了—我们的男主角在交火中被子弹击中了胳膊，或者是腿，这时往往一个人（通常都是女角色）都会惊叫：“你受伤了！”“嗨呀没事!”我们的大英雄，可能是布鲁斯威利斯，摆摆手让女主不用担心他的伤口。但是就是往往这些战斗时造成的小伤，就有极大的可能在你还没发觉的时候就要了你的命。电影中，我们的主角受伤流血通常都不会有大问题。然而在现实当中，任何一处伤及身体供血网络的损伤都有可能导致失血过多而死。在战场上，避免伤员死亡的第一步骤就是为伤员止血。绿贝雷战斗医疗兵Connor Narciso曾说过：“人体动脉网络，包括每只手臂的肱动脉，腹股沟中的双侧腹股沟动脉和每个锁骨下不起眼的的锁骨下动脉，任何一处破裂都有可能导致大出血。”换句话说，在现实世界中如果受伤流血还需要你继续战斗，就算不进行消毒处理，止血也是必不可少的步骤。
流言2“被打晕也没什么大不了的”
几乎所有电影都尽力的把主角塑造成一个富有同情心的英雄，但是有时如果我们的主角不得不正面硬肛大坏蛋的整个安保队伍的时候可能就会很困难-怎么让主角既能顺利闯过这些个低级的小流氓又不能杀个精光搞得主角好像个变态杀手一样呢？很简单，主角把这些小混混打晕就行了。电影中这些混混被打晕后过会就没事了该干啥干啥，顶多有点疼。而实际上，这些个小混混每一个人都有可能受到创伤性脑损伤，并且基本上这些人都得去接受治疗。被打晕，晕的时间越长就越危险。蝙蝠侠可能不喜欢杀人但是他好像对于打昏他见到的那些个低级小喽啰没什么心理负担。而这些小混混们虽然没死，但是他的后半生极有可能会患上癫痫症啊或者语言功能受到损伤。总之，不管是你自己还是你朋友被打晕了，要尽可能尽快就医。
流言3“爆炸的时候不被火烧到就没事”
好吧，我不是说当我们的主角慢动作走开爆炸的时候不帅，或者是汤姆克鲁斯被爆炸从直升机上炸到火车上看起来不够炫酷，我就是想让大家知道，要是碟中谍主角在现实生活中里被炸了这么一下，怕不是在续集里面，主角都成渣了。爆炸远远要比电影里面看起来危险得多，并且他的伤害范围也要远远超出这个爆炸的火球。在现实里，即使你远离了爆炸所产生的火焰， 爆炸产生的冲击波也能至你于死地。你去随便问一个扔过手榴弹的人，爆炸刺不刺激，他们都会告诉你其实并不是想象中那么酷炫，只是引爆手榴弹所产生的力着实是致命。引爆手榴弹的视觉效果只不过是炸了一团烟，但即使是在安全距离你也能感受到引爆手榴弹所对你周围和你自己造成的震颤。大号的武器也不例外，火焰通常只不过是击发武器所产生的副产品，真正能够伤害到你的其实是冲击波。可能你可以躲过火焰，甚至躲过那在电影里面对主角也同样致命的弹片，但是你的五脏六腑会被震得稀碎。这种情况在医学界叫全身失调。顺便一提他们是真不会起名字，还是震得稀碎看起来更符合一些。
流言4 麻醉剂十分有效，可以当做武器使用。
在影视作品里面，麻醉剂一般都是装在箭上，用弩之类的武器发射。如果说电影里面的主角或者是其他人想让一个人丧失战斗力，那么麻醉针对他们来说似乎是一种不错的手段。一般来说，一个保安正在正常的巡逻，然后突然一个人朝他脖子射了一针，于是他往脖子上一摸，也不把他拔下来（我猜他们估计是故意的），没一会就倒地吭不了声了。当然，这就是扯淡。要是真像电影里面那样一扎就倒还没啥副作用，我们早就给全国的的警察局都装备上麻醉枪了。如果想让一个二百斤的大胖子里面中了针就到，那么这一针麻醉剂使用的麻醉药计量完全都能使一个一半重量的人丧命。的确一些野生动物研究人员得使用麻醉药剂来麻醉动物但是麻醉药需要几分钟甚至几小时才能真正发挥作用。这也是手术的时候外科医生需要使用先进的测量仪器实时监控药剂用量的原因-太多病人可能直接归西，太少病人根本没法被麻醉。
流言5 两把枪比一把枪厉害得多啊，双持武器。要不是那些个八十年代的动作大片还有使命召唤系列游戏（躺枪）这个词可能我们都不会去注意。在很多人眼里，主角拿着一把大枪，训练精良素质过硬，就非常致命。那么拿两把枪岂不是双倍致命？
要想打枪的准可需要不断地训练练习，并且还要保持专注。如果想准确的命中目标，那么射手必须要有良好的视野，并且能够瞄准目标。就算在一些极端情况下你没办法或者不需要瞄准目标你也必须要要让枪直接对准目标。我训练时有一句谚语，就是在交火时，你有一辈子的时间来找到你的准星。因为无论如何，能够准确瞄准目标的人就能准确命中目标，更快更准的干掉对手吗，并且生存下来。而你手持两把武器的话，瞄准就是不可能的（除非你慢到可以每一把枪射击前都瞄准一次，但是那样的话双持还有什么意义呢）。双持武器只会让你的失误率翻倍，并且换子弹还腾不出手。
流言6防弹背心能百分百护住穿戴者这个你也看过百十来遍了，主角和大反派来了一场对决，但是坏蛋先手一枪打在了主角胸口。而我们的英雄呢没什么事滚了一圈又爬起来了。怎么回事呢，当然是他穿了防弹背心啊。
首先，那种战术背心是不防弹的。你看到的那种可以穿在衣服下面的软甲可能可以抵挡一些小口径的子弹，但是在对抗威力更大的武器，比如步枪的时候可以说就没什么卵用了。这也是为什么我们看到士兵们都要穿好几层护甲，包括非常硬的防弹板。这些防护措施可以使他们免于受到一些步枪子弹的致命伤害。而它的工作原理是使子弹聚集在你身体一处的穿透力分散，把他们平摊到身体的其他部位。所以，你不会感觉到是被子弹击中，而是被一个橄榄球砸到一样。很多防弹护甲可以阻挡子弹穿透身体，但是肋骨断裂，内出血等内伤对于防弹衣穿着者是很常见的。所以，我们的主角可能没被一枪穿个透心凉，但是估计待会他也得去医院治一下他的断肋骨。w
在试图批判流行文化给我们的世界观带来影响时很容易遇到问题。有时我们说一些人因为看电影对现实世界的认知存在一些误区，就显得十分冒犯。因为我们每个人，都认为自己是一个聪明的，有逻辑思维的人，我们能够区分开现实和电影里面那些个花里胡哨的东西。但是呢事实就是如此。感谢这么多年来我们看过的那些和真的一样的虚构电影，我们每个人对什么枪械是怎么工作，怎么在末日之后生存的这些都有着许多误解。不过不太明白这些并不会显得你就姿势水平低了，因为我们都很容易受到影响，并且我们也没有多少人在像《辐射》游戏里那种危机四伏荒芜之地待过。更严重的是，一个人就算有某些特殊的经历，他的经验和知识也会被我们数十年来接触的电影电视剧还有游戏等所形成的固化思维掩盖。此篇专栏的目的就是为了指出这些广为流传但是缺存在错误的观点。可能你对其中一些错误的观点或是流言等等已经很熟悉了，因为很多SOFREP（这篇文章来源论坛）的读者们都很“战术”，但是你还可能发现一些悄悄溜过你的“扯淡检测仪”的流言蜚语。
流言1“只是一处皮肉伤”
你肯定已经见过无数次这种场景了—我们的男主角在交火中被子弹击中了胳膊，或者是腿，这时往往一个人（通常都是女角色）都会惊叫：“你受伤了！”“嗨呀没事!”我们的大英雄，可能是布鲁斯威利斯，摆摆手让女主不用担心他的伤口。但是就是往往这些战斗时造成的小伤，就有极大的可能在你还没发觉的时候就要了你的命。电影中，我们的主角受伤流血通常都不会有大问题。然而在现实当中，任何一处伤及身体供血网络的损伤都有可能导致失血过多而死。在战场上，避免伤员死亡的第一步骤就是为伤员止血。绿贝雷战斗医疗兵Connor Narciso曾说过：“人体动脉网络，包括每只手臂的肱动脉，腹股沟中的双侧腹股沟动脉和每个锁骨下不起眼的的锁骨下动脉，任何一处破裂都有可能导致大出血。”换句话说，在现实世界中如果受伤流血还需要你继续战斗，就算不进行消毒处理，止血也是必不可少的步骤。流言2“被打晕也没什么大不了的”
几乎所有电影都尽力的把主角塑造成一个富有同情心的英雄，但是有时如果我们的主角不得不正面硬肛大坏蛋的整个安保队伍的时候可能就会很困难-怎么让主角既能顺利闯过这些个低级的小流氓又不能杀个精光搞得主角好像个变态杀手一样呢？很简单，主角把这些小混混打晕就行了。电影中这些混混被打晕后过会就没事了该干啥干啥，顶多有点疼。而实际上，这些个小混混每一个人都有可能受到创伤性脑损伤，并且基本上这些人都得去接受治疗。被打晕，晕的时间越长就越危险。蝙蝠侠可能不喜欢杀人但是他好像对于打昏他见到的那些个低级小喽啰没什么心理负担。而这些小混混们虽然没死，但是他的后半生极有可能会患上癫痫症啊或者语言功能受到损伤。总之，不管是你自己还是你朋友被打晕了，要尽可能尽快就医。流言3“爆炸的时候不被火烧到就没事”
好吧，我不是说当我们的主角慢动作走开爆炸的时候不帅，或者是汤姆克鲁斯被爆炸从直升机上炸到火车上看起来不够炫酷，我就是想让大家知道，要是碟中谍主角在现实生活中里被炸了这么一下，怕不是在续集里面，主角都成渣了。爆炸远远要比电影里面看起来危险得多，并且他的伤害范围也要远远超出这个爆炸的火球。在现实里，即使你远离了爆炸所产生的火焰， 爆炸产生的冲击波也能至你于死地。你去随便问一个扔过手榴弹的人，爆炸刺不刺激，他们都会告诉你其实并不是想象中那么酷炫，只是引爆手榴弹所产生的力着实是致命。引爆手榴弹的视觉效果只不过是炸了一团烟，但即使是在安全距离你也能感受到引爆手榴弹所对你周围和你自己造成的震颤。大号的武器也不例外，火焰通常只不过是击发武器所产生的副产品，真正能够伤害到你的其实是冲击波。可能你可以躲过火焰，甚至躲过那在电影里面对主角也同样致命的弹片，但是你的五脏六腑会被震得稀碎。这种情况在医学界叫全身失调。顺便一提他们是真不会起名字，还是震得稀碎看起来更符合一些。流言4 麻醉剂十分有效，可以当做武器使用。
在影视作品里面，麻醉剂一般都是装在箭上，用弩之类的武器发射。如果说电影里面的主角或者是其他人想让一个人丧失战斗力，那么麻醉针对他们来说似乎是一种不错的手段。一般来说，一个保安正在正常的巡逻，然后突然一个人朝他脖子射了一针，于是他往脖子上一摸，也不把他拔下来（我猜他们估计是故意的），没一会就倒地吭不了声了。当然，这就是扯淡。要是真像电影里面那样一扎就倒还没啥副作用，我们早就给全国的的警察局都装备上麻醉枪了。如果想让一个二百斤的大胖子里面中了针就到，那么这一针麻醉剂使用的麻醉药计量完全都能使一个一半重量的人丧命。的确一些野生动物研究人员得使用麻醉药剂来麻醉动物但是麻醉药需要几分钟甚至几小时才能真正发挥作用。这也是手术的时候外科医生需要使用先进的测量仪器实时监控药剂用量的原因-太多病人可能直接归西，太少病人根本没法被麻醉。流言5 两把枪比一把枪厉害得多啊，双持武器。要不是那些个八十年代的动作大片还有使命召唤系列游戏（躺枪）这个词可能我们都不会去注意。在很多人眼里，主角拿着一把大枪，训练精良素质过硬，就非常致命。那么拿两把枪岂不是双倍致命？
要想打枪的准可需要不断地训练练习，并且还要保持专注。如果想准确的命中目标，那么射手必须要有良好的视野，并且能够瞄准目标。就算在一些极端情况下你没办法或者不需要瞄准目标你也必须要要让枪直接对准目标。我训练时有一句谚语，就是在交火时，你有一辈子的时间来找到你的准星。因为无论如何，能够准确瞄准目标的人就能准确命中目标，更快更准的干掉对手吗，并且生存下来。而你手持两把武器的话，瞄准就是不可能的（除非你慢到可以每一把枪射击前都瞄准一次，但是那样的话双持还有什么意义呢）。双持武器只会让你的失误率翻倍，并且换子弹还腾不出手。流言6防弹背心能百分百护住穿戴者这个你也看过百十来遍了，主角和大反派来了一场对决，但是坏蛋先手一枪打在了主角胸口。而我们的英雄呢没什么事滚了一圈又爬起来了。怎么回事呢，当然是他穿了防弹背心啊。
首先，那种战术背心是不防弹的。你看到的那种可以穿在衣服下面的软甲可能可以抵挡一些小口径的子弹，但是在对抗威力更大的武器，比如步枪的时候可以说就没什么卵用了。这也是为什么我们看到士兵们都要穿好几层护甲，包括非常硬的防弹板。这些防护措施可以使他们免于受到一些步枪子弹的致命伤害。而它的工作原理是使子弹聚集在你身体一处的穿透力分散，把他们平摊到身体的其他部位。所以，你不会感觉到是被子弹击中，而是被一个橄榄球砸到一样。很多防弹护甲可以阻挡子弹穿透身体，但是肋骨断裂，内出血等内伤对于防弹衣穿着者是很常见的。所以，我们的主角可能没被一枪穿个透心凉，但是估计待会他也得去医院治一下他的断肋骨。w 
